INSPIRATIVNÍ DEN S TLUMOČNICÍ A PŘEKLADATELKOU

Dne 20. dubna 2026 se žáci II. stupně měli možnost setkat s inspirativní osobností, paní Mgr. Janou Lavičkovou, která k nám přijela z Prahy. Je tlumočnicí a soudní překladatelkou ze tří cizích jazyků.

Během tohoto dne se s žáky podělila nejen o svůj životní příběh, ale především o cenné zkušenosti ze své profese. Žáci se dozvěděli řadu zajímavostí z oblasti překladatelství a tlumočnictví, seznámili se s možnostmi využití moderních technologií při překladu a získali představu o tom, jaké dovednosti a osobnostní předpoklady jsou pro tuto profesi důležité. Nechyběly ani ukázky v podobně soudních překladů a také informace o práci soudního tlumočníka a praktické tipy, jak se efektivně učit cizí jazyky.

Velkým přínosem byla také praktická část, během níž si žáci mohli vyzkoušet tlumočení z angličtiny, francouzštiny i němčiny.

Věříme, že se tato akce vydařila a stala se pro naše žáky nejen zajímavým zpestřením výuky, ale především motivací a inspirací k dalšímu studiu cizích jazyků.